================================================================ BRAILLE MUSICAL — BWV 565, Toccata und Fuge d-Moll (Incipit) Johann Sebastian Bach Codificación: New International Manual of Braille Music Notation ================================================================ PARTITURA EN BRAILLE MUSICAL ────────────────────────────── Pentagrama superior (Manuale I, voz A5): ⠜⠇ ⠣⠐ ⠼⠙⠲⠙ ⠘⠐⠖⠊⠣⠂ ⠍ ⠥ ⠧ Pentagrama inferior (Manuale I, voz A4): ⠜⠇ ⠣⠐ ⠼⠙⠲⠙ ⠐⠐⠖⠊⠘⠂ ⠍ ⠥ ⠧ ================================================================ LEYENDA — Descripción de cada símbolo Braille ================================================================ Símbolo Dots Significado ────────────────────────────────────────────────────────────── ⠜⠇ 1,2,5 | 1,2,3 Clave de Sol (Treble Clef) ⠣⠐ 1,2,6 | 5 Armadura: un bemol (Re menor) ⠼⠙⠲⠙ 3,4,5,6|1,4,5|2,5,6|1,4,5 Compás 4/4 ⠼ = indicador numérico ⠙ = dígito 4 ⠲ = separador de compás ⠙ = dígito 4 ⠘ 4,5 Marca de octava 5ª (C5–B5) ⠐ 5 Marca de octava 4ª (C4–B4) ⠐⠖ 5 | 3,5 Mordente (ornamento) ⠊ 2,4 La (A) — valor de corchea (♪) ⠣⠂ 1,2,6 | 2 Calderón / Fermata (posición normal, sobre nota) ⠘⠂ 4,5 | 2 Calderón invertido (bajo la nota, pentagrama inferior) ⠍ 1,3,4 Silencio de corchea (♪) ⠥ 1,3,6 Silencio de negra (♩) ⠧ 1,2,3,6 Silencio de blanca (𝅗) ================================================================ NOTAS SOBRE LA NOTACIÓN BRAILLE MUSICAL ================================================================ El Braille Musical fue desarrollado por Louis Braille en 1829, solo tres años después de publicar su sistema de escritura táctil. A diferencia de la notación occidental en pentagrama, en Braille Musical cada célula codifica simultáneamente la ALTURA y la DURACIÓN de la nota en un único símbolo de 6 puntos. Los 64 símbolos Braille posibles (2^6) permiten representar: · 7 notas (Do–Si) × 4 duraciones (redonda/blanca/negra/corchea) = 28 células de nota base · Los mismos 28 símbolos sirven para semicorcheas y valores menores mediante prefijos de octava adicionales La lectura es siempre lineal (de izquierda a derecha, voz a voz) y no hay representación del pentagrama: la altura se deduce de la célula de nota y las marcas de octava que la preceden. Para tocadores de órgano: las dos manos y el pedal se leen en secciones separadas (sistema de "bar-by-bar" o "section-by-section"). ================================================================